에밀졸라 <전진하는 진실>권남희 수필교실 추천도서

 권남희 수필교실 추천도서

에밀졸라 《전진하는 진실 》 은행나무 출판 박명숙 엮고 옮김

에밀졸라 1840-1902

1840년 이탈리아 토목기사의 아들로 출생. 엑상 프로방스에서 어린 시절을 보내던중 아버지를 여의고 어려운 환경 속에서 학업을 이어나갔고 고등학교 졸업후 아세트 출판사에 취직하면서 문학의 길로 들어섰다. 1866년 아세트를 그만두고 본격적인 작가활동을 시작했으며 1867년 첫 자연주의 소설 《테레즈라캥》을 발표했다. 이후 1871년에 출간한 《루공가의 운명》을 시작으로 이십여년에 걸쳐 스무 권의 《루공- 마카르》총서를 집필했다. ‘제 2제정하 한 가족의 사회사’라는 부제가 붙은 이 총서에는 《목로주점》《나나》《제르미날》등 대표적인 걸작이 대부분 들어있으며 이를 통해 당대 최고의 작가이자 자연주의의 대가로 자리잡게 되었다. 1894년 프랑스 전역을 들끓게 한 정치적 추문인 드레퓌스 사건이 일어나자 1898년 대통령에게 보내는 공개서한‘나는 고발한다.......!’를 발표하며 진실규명을 요구했다. 벌금형과 징역형선고, 위협과 모욕에도 드레퓌스의 무죄선고를 위해 끝까지 싸우며 실천적 지식인의 모습을 보여주었던 졸라는 1902년 의문의 가스 중독사고로 사망했고 , 1908년 유해가 국립묘지 팡테옹에 이장되었다.

엮고 옮긴이 박명숙 ( 서울대학교 사범대학 불어교욱학과를 졸업하고 프랑스 보르도 제 3대학에서 언어학학사와 석사학위를, 파리 소르본 대학에서 프랑스 고전주의 문학을 공부하고 ‘몰리에르’연구로 불문학 박사학위를 받았다. 서울대학교와 배재대학교에서 강의를 했다. 현재 출판기획자와 전문 번역가로 활동중이다. 에밀졸라의 《목로주점》과 《여인들의 행복백화점》《제르미날》파올로 코엘료 《순례자》등 다수가 있다.

차례

제 1부 《루공- 마카르》의 작가 에밀 졸라, 진실과 정의의 수호자가 되다

1- 《전진하는 진실의 숨은 이야기》01. 드레퓌스사건은 어떻게 시작되었나 02. 에두아르 드 뤼몽,프랑스 사회에 팽배했던 반유대주의에 불을 지피다 03. 1894년 드레퓌스의 유죄편결 이후 04. 악마도에 유배된 드레퓌스, 절망속에서도 희망의 끈을 놓지않다 05. 드레퓌스사건의 또 다른 주역들 :

마티외 드레퓌스 , 베르나르 -라자르, 피카르 중령

쉐레르-케스트네르상원의원, 조르주 클레망소

드레퓌스사건과 언론 ( 1. 당시 신문의 역할과 구성 2. 당시 주요 신문 소개

Ⅱ 에밀졸라의 《전진하는 진실》

서문 01. 무슈 -쉐레르 -케스트네르 02. 조합 03. 조서 04. 청년들에게 보내는 편지 05. 프랑스에 보내는 편지 06. ‘나는 고발한다......! ’ 공화국 대통령에게 보내는 편지 07. 배심원들을 향한 최후 진술 08. 무슈 브리송에게 보내는 편지 09.정의 10. 제 5막 11. 알프레드 드레퓌스부인에게 보내는 편지 12. 상원에 보내는 편지 13. 공화국 대통령 , 무슈 루베에게 보내는 편지

Ⅲ -에밀졸라의 인터뷰 기사들 ( 드레퓌스 사건 상세 연보 / 드레퓌스 사건의 주요등장인불 소개/ 드레퓌스 사건관련 도판 )

제 2부 죽음으로 지켜낸 진실과 정의

Ⅰ-에밀졸라의 죽음: 타살인가, 사고인가 Ⅱ -에밀졸라의 장례식: 진실과 정의의 수호자에게 바치는 경의 (에밀졸라의 죽음에 바치는 아나톨 프랑스의 조사전문)

Ⅲ 드레퓌스의 복권과 졸라의 팡테옹이장 : 그래도 진실은 전진한다.

에일졸라의 연보 / 참고문헌